FORMACIÓN TEÓRICA Y PRÁCTICA COMO ESPECIALISTA EN CONDUCTA (CONCLUIDA Y EN CURSO)

  • Licenciatura en Psicología (plan 2000, UNED, 2008-2013 fecha prevista de finalización). Prácticum en terapia asistida con animales (Psicomotricidad Relacional Asistida) bajo la supervisión de Katya Vázquez con quien colaboro en el desarrollo de una metodología de terapia mínimamente invasiva que permita rescatar animales abandonados (proyecto PANAMA – CITA).
  • Experto en Trastornos Psicológicos en Niños y Adolescentes (Fundación UNED, 2008-2009, 625 horas, mención sobresaliente).
  • Diploma of Advanced Canine Behavioral Sciences (Behavior Dpt. of the Companion Animal Sciences Institute, desde 2008 – 2013 fecha prevista de finalización). Técnicas de modificación de conducta basadas en el análisis experimental de conducta, con especialización en perros con miedos y perros con agresividad con James O´Heare.
  • Escuela Internacional de Adiestradores Caninos con Turid Rugaas y Anne Lill Kvam, (Educandog – Hagan Hundeskole, 2010-2011, participante e intérprete). Curso de 250 horas presenciales donde se analizan y practican todas las técnicas de adiestramiento y resolución de problemas en el respeto y comprensión del animal. Proyecto final sobre perros de albergue.
  • Ciclo Integral Formativo de Entrenamiento Animal (Animal Nature, 2010-2011). Curso de 320 horas presenciales con prácticas en distintas especies: perros, gallinas, leones marinos, psitácidas y rapaces. Basado en el paradigma del análisis aplicado de conducta, incluye una formación concienzuda y sistemática en el entrenamiento animal a través de los célebres “chicken camps” de Bob Bailey y Marian Breland. Proyecto final de entrenamiento de cadenas de comportamientos en un perro.
  • Competency Assessment Program (CAP), Teaching Course y Assessor Learning About Dogs.
  • Certificado CAP 1 con distinción, Febrero 2011.
  • Certificado CAP 2 con distinción. Abril 2011.
  • Intérprete y ayudante en el curso de CAP 2 impartido por Helen Phillips en Madrid en Diciembre 2011.
  • Curso presencial para obtener el Certificado de Instructor para Grupos (Teaching Course Certificate, Febrero 2011). Impartido por Helen Phillips.
  • Curso presencial de Evaluador (Assessor) Diciembre 2011.
  • Trabajador en un Centro de Acogida de Animales (Ciaam, 2007-2010, a tiempo parcial). Tareas: atención a los animales, mezclas de perros, asesoramiento a adoptantes sobre prevención y resolución de problemas de conducta. Además, con carácter voluntario: evaluaciones temperamentales, modificaciones de conducta, redacción de diversas pautas de conducta y diseño de un programa de enriquecimiento ambiental y mejora del bienestar animal, junto con Javier Payno, Eliseo Rodríguez y Katya Vázquez, a través de la asociación para el desarrollo de proyectos para animales abandonados o en cautividad (Depac).
  • Educador canino a domicilio desde 2009. En la actualidad presto también servicios de modificación de conducta en el Centro de Comportamiento Animal “B.pet”, anejo al Hospital Veterinario Sierra Norte (Colmenar Viejo). Listado como educador canino en la Hagen Hundeskole de Turid Rugaas, http://www.turid-rugaas.no/ , y miembro de la Association of Animal Behavior Professionals, con el compromiso ético de no utilizar métodos punitivos.
  • Ponente e instructor en diversas jornadas de formación a voluntarios en el Ciaam, el Centro de recogida Fenixcan, la Clínica de conducta B.pet y en el Club Canino de Animal Nature. Listado y referencias disponibles bajo petición.

 

SEMINARIOS, CONFERENCIAS Y CONGRESOS

  • Animal Welfare: Emotion, Cognition and Behavior (Animal Concepts – Royal Zoological Society of Scotland, Septiembre 2012)
  • Seminario sobre técnicas de aprendizaje social por imitación en perros, protocolo Do as I Do, impartido por Claudia Fugazza (Cinco Huesos, intérprete en las dos ediciones celebradas en sendos fines de semana en Septiembre y Octubre de 2012).
  • Seminario sobre Perros de Perreras, Refugios y Albergues, impartido por Turid Rugaas (Educandog, Febrero y Abril de 2012, intérprete)
  • Seminario sobre Perros de Búsqueda y Rescate, impartido por Monique de Roeck (Morecan, Marzo 2012, intérprete)
  • Seminario La Vida Emocional de los Perros, impartido por Turid Rugaas, (Educandog, Diciembre 2011, intérprete).
  • Conferencia sobre Los Sentidos del Perro, por Anne Lille Kvam, (PalmaAquarium, Junio 2011, intérprete).
  • Seminario sobre Agresividad en Perros, impartido por Monique de Roeck, (Morecan, Marzo 2011).
  • Seminario sobre Miedos y Fobias en Perros, impartido por Monique de Roeck, (Morecan, Marzo 2011).
  • Iniciación a la Terapia Asistida con Perros, impartido por Francesc Ristol y Eva Domenech (Centre de Teràpies Assistides amb Cans – Asociación Nuevo Horizonte, Diciembre 2010)
  • Introducción al Entrenamiento Animal tomando las gallinas como modelo de conducta, impartido por Carlos Bueren (Lealcan – Animal Nature, Junio 2010).
  • Congreso de Adiestradores, con Pierre Wahlström sobre la aplicación de tests mentales en perros de trabajo en Suecia (Amap – Amvac – Propet, Febrero 2010).
  • Congreso de Entidades de Protección Animal, con Miranda Luck (Amvac – Propet, Febrero 2010).
  • Seminario de Agresividad Canina, impartido por Santi Vidal (Dogstar – Kanucan, Noviembre 2008).
  • Seminario de Estrés y Señales de Calma, impartido por Nicolás Planterose (Dogstar, Septiembre 2008).

 

EXPERIENCIA EN LA TRADUCCIÓN Y REVISIÓN TÉCNICA DE LIBROS DE ENTRENAMIENTO ANIMAL

  • Lenguas de trabajo: Español, inglés, francés e italiano fluidos, hablados y escritos. He residido y trabajado durante más de una década en Estados Unidos, Holanda, Italia, Francia y Bélgica.

En la actualidad colaboro en calidad de asesor técnico y traductor con Carlos Dangoor y Ana González en la editorial Dogalia, para la cual he traducido diversos títulos cinológicos:

  • “Entrenamiento con clícker: La base perfecta”, de Kay Laurence (traducción del inglés al castellano del texto del libro y del DVD que acompaña a la publicación).
  • “Toolbox: Herramientas para educar un gran perro de familia”, de Terry Ryan (traducción del inglés al español, junto con Margarita Truyols).
  • “Entrenamiento con refuerzo positivo”, de Kay Laurence (traducción del inglés al español, junto con Carlos Dangoor).
  • Revisión técnica y de estilo de la traducción del noruego al español del libro de Linn Palm sobre educación temprana de cachorros de perro, “Valpen Flytter Hjemefra”.
  • Traducción del italiano al español del libro de Claudia Fugazza, “Do as I Do: Il cane impara guardandoci” y del DVD que acompaña a la publicación

Tengo, además, una extensa experiencia como traductor e intérprete, incluyendo la preparación de la versión española del texto refundido de los Tratados de la Unión Europea de 1997 para el Centro Robert Schuman por encargo del Parlamento Europeo. Concurso Público No. IV/95/59

Mayo 2009 Revisión técnica del nuevo libro sobre ansiedad de separación de James O’Heare: Separation Distress and Dogs – A Comprehensive Positive Reinforcement Based Guide to Separation Distress Behavior for your Dog

 

FORMACIÓN Y EXPERIENCIA PROFESIONALES COMPLEMENTARIAS

  • Más de 15 años de experiencia en docencia e investigación en centros universitarios internacionales de gran prestigio, con más de 600 páginas de publicaciones en inglés y 200 en castellano. Listado y referencias disponibles bajo petición.

 

<< Volver al Curso de psicología para educadores caninos